"我们——"

那些恐爪兽确实让她很惊慌。

阿夫再次停下脚步，抬起侧耳聆听。如今模糊的声音又像是从正前方传来的。他正想抬追去，却发现声源又开始转移方向了。"等等！"阿夫冲着飘移的声音大声-喊，"等等我！"

太迟了。她撞翻了油灯，玻璃灯罩摔得粉碎。雷兽油四下横，被引燃后蹿起一堆火苗。娜娃托逃了这个地狱般的地方。

更多零零星星的片段："我"，"你"，"我们"。其余的言语仍旧糊不清，随风飘散。

声音在他后，阿夫猛地转往后追过去。

音调悲凉凄婉，话语飘忽不定。阿夫觉得自己隐约听见了只言片语——"我"，"你"，"我们"——但也就只能听到这些了。其余的话混不清，像沉沉的叹息起伏不-定。

但最让人骨悚然的还是飞船的独特。从无数个方面都显示飞船的制造者绝非昆特格利欧恐龙：笔直的走廊；摆放了很多床而未考虑地盘争斗本能的房间；为六个手指-的手设计的工；地面上残留的纺织材料；椅呈碗状，而且没有放尾的凹。

油灯的火光像在轻拍着墙，仿佛是跃动的鬼魅围着她舞。娜娃托想抛开这些胡思想专心工作。都已经来过上千遍了，她提醒自己，上千遍了。这里没有鬼魂，没什么-好害怕的。

或许有人在叫她的名字？

阿夫伸长脖仔细聆听。对他而言，一切皆是黑暗的，但从黑暗的渊里传了一个声音。

一只动探盯着托雷卡和克尼尔船长，它各位长得都很像昆特格利欧恐龙：两条手臂，每只手上五手指；两条，脚上三脚趾一趾距；一条横截面为三角-形的尾长长地拖在后；脖壮结实，男脖前有未鼓胀起来的垂袋（前这位明显是男）；整个呈圆形，正面稍重，侧看有突的鼻；鼻端有两个鼻-孔；小小的耳；冲着前方的双。

"我——"

那是什么？

娜娃托将灯放在略微倾斜的地板上，试图将注意力集中在手中的工作上。但同往常一样，她的思绪又开始四下游，心怦怦直。除了一小团灯光外，四周一片漆黑。她的-爪半悬在爪骨鞘外，以防有外星人从黑暗中伸长鼻卷住她的脖。

最奇怪的就要数飞船上的船员了，它们有五只门把一样的睛，长着长而柔的鼻，有三双——前面一双用来行走；中间和后面一双相对小一些，至于用途，鬼才知。

她的心似乎停了一下——

娜娃托今天特别焦虑不安。来这儿之前她曾去打过猎，打猎的过程并不顺利。虽然她放倒了一只小"铲嘴"，但猎却被一群恐爪兽给抢走了。娜娃托爬上了一棵大树方才-得以脱险，但她对此仍心有余悸。此刻，在这无边的黑暗中，她的想像力又开始漫无边际地驰骋。

的建筑。飞船也很古老：假设制造它的年代同"书签层"是一样的，那它已经-有数以百万千日计的寿命了。

阿夫朝声音传来的方向跑去，姿势就同多年前双明亮时一样。"噼噼啪啪"的脚步声在后回响，掩盖了他努力想听清的话语。他停了下来，但心却仍震聋发聩。他-将手握成杯状放在耳边，试图分辨那哀伤的声音。先前声音来自左方，此刻听起来竟又像是从后传来的，令人抓狂。他转朝来路再度奔跑起来。

荒谬。

左边！他急忙赶往左边。

但与此同时，这只——这只异族恐龙却有着完全不同于昆特格利欧恐龙的地方。昆特格利欧恐龙的肤明显呈绿，有黄和褐的斑，老年恐龙上还会现黑

隐隐传来一个声音。

右边。

天啊，不！

镇静，没理由害怕。

如此循环往复，永不休止。

他一直跑到疲力竭，声音却仍在遥不可及的远方飘，除了那几个散落的词语。

一声响动？

"你——"

可是又响了一声。

有声音。

今天，娜娃托要将412号储藏柜里的品整理分类。飞船的制造者有用数字标记品的癖好——门厅、床铺、储藏柜，所有的东西都无一例外地标注了一个数字。数字系-统是他们的文字语言中惟一被破译的分。他们使用六个计数符号，以及一条代表零的平线。

娜娃托转过，尾在后扫过——