繁体
“你们两个
本不会成为亲密的朋友,还用我
一步证明一下你俩的这
友谊恶劣到何
程度吗?”
我们握了握手,他的握手很有力,却并不
作。
“但芝加哥没有。再婚…”
,在海面很
的位置想要着陆,错误地判断了距离,落人了
狼里,这里任何一个因素都足以要他俩的命。”
她的
气似乎我应该知
这个名字,于是我说:“哦,久仰。”
“但‘也许’并不是‘绝对’,是不是,保罗?”
“嘻,保罗,你变成了一位专栏作家。”
“我听说过你很多事情,先生。”他说,声音清楚,语调有些偏
。
狄米提
材
大
壮,穿一
黑
西装,翻领上镶着红
鹿
边,他的领带也是红
的,别一支镶钻的领带夹。他的整个打扮给人一
严峻与活泼、凝重与呆板的混合
觉。他的黑发梳向脑后,脸孔是长圆形的,鹰钩鼻
,优柔寡断的嘴
与双颊看起来都很文静,但那双藏在镜片后面的
睛却是
定而警觉的。他的神情很坦率,很友好。
“这个,嗯,艾米莉·埃尔哈特基金会…同G·P有关吗?”
他
了
,凝视着手中的
提尼,似乎他想知
的答案就漂浮在酒杯里“她是一位杰
的女
,”他说“承认现实很困难。”
他喝了一
提尼“艾米莉与我合作了几项生意,包括我的租赁业务,但我们签署了一份协议,如果一方死了,全
生意将捐赠给活着的另一方。吉度作为艾米莉·埃尔哈特房地产公司的遗嘱执行人,起诉我想要回一半的权益。”
“内森,见到你太好了。”她一边说一边走过来,声音轻快活泼“保罗,我很
兴
安排了这一切…内森,这就是艾莫·狄米提,制造商与发明家。”
我皱起了眉
“怎么又
来一个房地产公司?不是得在当事人失踪七年之后才能在法律上宣布死亡吗?”
“我应该把赞
的话留给其他人,”他说“玛戈和他们很快就要来了。”
“嗨,就在艾米莉失踪的几个月后,他开始了他的‘探险’旅行并带上了这位漂亮的女人作同伴…他们说他已与她同居了几个月,在他们从加拉帕戈斯群岛回来之后,她被他的威胁与坏脾气吓住了。”
注
“他是个狂
的拜金主义者。那个房地产公司比你想象的要小,至少我是这样听人说的。他们在这次环球飞行中也投
了很多自己的钱,听说他不得不卖掉雷尔的房
。那本据说是由艾米莉‘写作’的书卖得不错,但还达不到
销。你知
他又结婚了,是不是?”
“就这些?”
我的反应让门兹
到惊讶,他耸耸肩,说:“这儿的报纸上有大量的报
。”
门兹挑起一条眉
“如果你嫁给吉
·普图南就不是这个样
。我不知
他与他的律师援引的是哪一条法律,但艾米莉在一九三八年底或一九三九年初,就在法律上死亡了。吉
还一直欺辱艾米莉的妈妈与
,让她们得不到一分钱。”
他笑了起来“嗨,我以为你会喜
听吉
的故事,因为你同我一样
他。”
“啊,”门兹说,在
脚凳上转了一下“我们的小分队来了…”
我没有告诉他我所知
的情况,我已经与山姆大叔签定了决议,对此事应该守
如瓶。实际上,
据我所签署的那份协议书的内容,一九三七年我
本没有去过加利福尼亚。
“不!”
穿着白
的礼服,白
纽扣一直扣到
束在腰间的蓝白圆
腰带上方的漂亮的玛戈·狄卡瑞走
了西格尔酒吧,
后两侧跟随着两名衣冠楚楚的绅士,每人都是一副商业经理的派
。玛戈——她的黑发更长了,如同闪闪发光的丝缎披散在白
的贝雷帽下——一
看到了我,她那可
的心形脸
儿,她那涂上
红的樱桃
嘴
,更不用说她那碧姬·格兰博式的
好
材,都会引起许多小明星的炉嫉。她穿着白
跟的轻便舞鞋,双
修长笔直,胳膊上挎着一只漆
小包,另一只手拿着一个小公文包。
门兹

“大概是去年的这个时候,娶了一位相貌好看的黑
睛女人,她刚同镇上的一位成功的律师离了婚,整日混在
园俱乐
的圈
里。我听说吉
是在一次他的‘艾米莉’讲演中勾搭上她的…在那些日
里,他赚了很多钱。”
“当然没有!”门兹的笑容中有几分苦涩“同我也没关。”
“他一直是个畜生。”
“也许更
一
儿。”我说。
“不久,他又回到发行业务中?”