繁体
“我没有什么可对两位先生说的,”莫顿说
“没什么可说的。”
“哦,是的。”
一阵沉默。莫顿看看康纳,又看看我,脸上
一
茫然的神
。“谢里尔·奥斯汀?”
“你从哪儿
到的?”
荧光屏上的图像消失了。
“我很遗憾,参议员。”康纳说
。
“参议员,希望你能跟我们谈谈她的情况。”康纳从
袋里取
一只玻璃纸袋,放在莫顿
旁的桌上。玻璃纸袋里放着一条黑
女内
。
“行,很好。就这样。”
“我没什么可说的,”莫顿说
“带
可以编辑、改动,然后再改动。不能说明任何问题。这些都是谎言,毫无
据的臆测。”
伍德森拿起录像带,离开了屋
。莫顿转
对着我们说:“唔,有什么要我效劳的?”
“你从哪儿
到的?”他重复问
。
一个女的敲了敲门。“还有6分钟,参议员。”她说完又把门关上。
莫顿愤怒地哼了一声,大步走向窗
,朝下面的演播室望去。我也往下望着。我看到那些记者们坐在椅
上左顾右盼,等着提问题。他们互相开着玩笑,发
一阵阵笑声。我看到辩论主持人在整理领带,夹上话筒。我看到工作人员在
拭一块闪光的标牌,上面写着“新闻人
”而在角落里站着一个熟悉的
影,双手
在
袋里,抬起
望着我们。那人是我们让他站在那里的。
莫顿站起
来,开始在屋里走着。“我希望两位先生意识到你们打算
的指控的严重
,录像带是可以改动的。这些特别的录像带为一家日本公司所有,而这家公司,我可以证明,一直试图对我施加影响。不
它们会显示什么或隐瞒什么,我可以向你们保证,它们都经不起推敲。公众将清楚地看到,这是企图在一个
国人的名字上抹黑,因为他是为数不多的几个大声疾呼反对日本威胁的
国人中的一个。而据我所知,你们两位是外国势力豢养的走狗。你们不明白你们行为的后果。你们毫无
据地
行恶意中伤,你们没有任何证人能证明你们认为可能发生的一切,事实上,我甚至可以说…”
康纳等着房门关上,然后说
:“参议员,你可以和我们谈谈谢里尔·奥斯汀了。”
“你不知
吗?”康纳问
“你连表的背面都还没看呢。表上刻的字。”
“是的,参议员。”
“那时,微电脑公司早已…”
策。我们最好多关心些
国人,因为除了我们之外,没有人会关心他们。”
“9个星期以后开始放映。先在芝加哥、特温城和有关的中心团
试映,
行修改,然后7月份在全国范围内播
。”
“我说不准,我是否认识一个名叫…”
康纳从
袋里掏
录像带,把它放在参议员
旁。“这是5只摄像机中的一只拍摄的带
,记录了46层楼上发生的事件。录像带虽然已经
了改动,但是仍然可以从其中的镜
中看
是谁和谢里尔·奥斯汀在一起。”
“你认识,参议员。”康纳说
。他递给莫顿一只手表,这是只女式的劳力士金表。
“你这是什么意思?”
莫顿靠在椅
背上。“这片
什么时候放映?”
“你看一下,参议员,有劳大驾了。”
“你从哪儿
到的?”莫顿问
。他的声音低沉、冷峻。
“有一
我想说清楚。日本和德国这些经济
人并不是我们的困难的
源。那些国家用新的现实在向
国挑战——现在该是我们面对这些现实、正面迎接他们的经济挑战的时候了。如果我们这样
,我们伟大的国家将
一个前所未有的、繁荣昌盛的新时期。但是,如果我们依然故我,奢谈什么自由市场经济的陈词滥调,那么我们将经受一场浩劫。何去何从由我们自己选择。站到我这一边来,去迎接新的现实——为
国人民创造一个经济繁荣的未来。”
埃迪·坂村。
“参议员,”康纳的声音柔中带刚“先别往下说,别说一些你会
到后悔的话。你是不是往下看一看演播室,那儿有一个你想见的人呢。”