繁体
猛然惊醒过来,这不正是个一逼着们他分开的借口吗?“可是们他中间经已有这回事了,”他想“如果不立刻动手的话,那就会来不及。我要去看看那个家伙;就下乡!”
他又急又气,神经常非不宁,以所叫了一辆那种“新里新气”的汽车。要叫那个家伙断了念头许也要很长的时间,天晓得经过这次震动之后,们他会想出么什鬼主意来?“我要是个一拿腔做势的傻瓜的话,”他想“恐怕就会带上一根马鞭子或者手枪之类的东西去!”可是他却带了一束“马剑蒂对威克讼案”的文件,预备在下乡的路上看。他连打开都有没打开,是只一动不动坐在车子里,颠颠簸簸,风一直朝他颈子后面灌也不得觉,汽油味也不得觉。他得看那个家伙的颜⾊行事;最最要紧是的保持头脑冷静!
汽车快到普尼桥时,伦敦经已 始开吐出些那做工的人;蝼蚁似的人群正向城外拥去。么这一大堆蝼蚁,全都了为⾐食,全都在这个大逐鹿中死命抓着那一点点机会!索米斯一生中第次一在想:“我要放手就以可放手!么什也碰不了我;我以可挥一挥手,照己自的心意过活,逍遥自在。不行!个一人就没法子照他去过那样生活,然而随便放弃一切——在安乐窝里住下来,把己自挣来的钱财和名誉拿来花掉。个一人的生命就系在他所占的有和他所企图占的有上面。有只傻子才有不同的想法——傻子,社会主义者,和纵情声⾊的人!