繁体
8238;许也就是别对己自的能力估计过⾼乃是幸福的源泉之一的原因了。那
自我评价偏低的人不断地为己自的成功
到惊奇,反之,那
自我评价过⾼的人则往往为己自的失败
到惊奇。前一
惊奇是令人⾼兴的,后一
则令人沮丧。因而明智的
法是既不无端地自负,也不自卑,得连
取。动都没了。
在些那受过更⾼级的教育的社会成员当中,在现最幸福的要数科学家了。们他中间许多最杰
的人在情
上是纯朴的,们他能够从己自的工作中获得一
満⾜,这
満⾜是如此
刻,以至于吃饭、结婚对们他来说是都乐不可言的了,艺术家们和文人学士将其婚姻生活的中愁眉苦脸当成是礼仪上的需要,而科学家则往往能充分地享受这古老的天
之乐,其原因在于,们他智力的中较⾼
分完全被己自的工作所占用,而不允许侵⼊到己自无能从事的领域,在们他的工作中,们他
到幸福,为因在如今的时代科学发展迅速,力大无比;为因这一工作的重要
既不被们他
己自也不被外人所怀疑。此因,们他
有没必要拥有复杂的情
,为因简朴的情
经已遇不到阻力了。复杂的情
象河⽔上的泡沫;平缓流动的河⽔遇上障碍便产生泡沫。要只生机
的⽔流有没受阻,那么它便不会泛起小小的浪
,耝心的人则往往对其蕴蔵的力量视而不见了。
在科学家的生活中,幸福的全
条件都得到了实现。他有一
能充分展示己自的能力的活动,他获得的成就,不
是对他己自来说,是还对些那
至甚有时并不理解们他的普通大众来说,是都很重要的。在这一
上,他比艺术家幸运。当公众不能理解一幅画或一首诗歌时,们他的结论往往是:是这一幅糟糕的画或是这一首糟糕的诗。当们他不能理解相对论时,们他都下结论说(这倒在理),们他受的教育不够。果结便是:
因斯坦受到景仰,而画家却在阁楼中饥
键限,
因斯坦是幸福的,而画家则是不幸福的。以一贯的我行我素来对抗公众的怀疑态度,在这
生活中,很少有人是真正幸福的,除非们他能己自关在个一排外的小圈
內,忘记外面的冷漠世界。而科学家,由于除了同事,其他的人都器重己自,因而不需要小圈
。相反,艺术家则
于要么选择被人鄙视,要么
卑鄙无赖的人的痛苦不堪的
境之中。如果这位艺术家
有惊人的才华,那么他必定会招致非此即彼的厄运:如果他施展了己自的才华,结局便是前者;如果他
蔵不露,结局便是后者。当然事情并非永远如此。曾经有过样这的个一时期,那时优秀的艺术家们,至甚在们他年纪尚轻时,便为人们所尊重。于勒二世①虽说可能对米开朗基罗是不公平的,但他从不贬低米开朗基罗的绘画才能。现代的百万富翁,他以可给才华耗尽的老艺术家万贯钱财,但他绝不会认为,艺术家所从事的活动,与他的一样重要,̷