“诸位陪审员，他现在站在裁判官面前，站在决定他的命运的人们面前。诸位陪审员，有的时候，在执行任务的时候，我们自己会在别人面前几乎到害怕，替他害怕！这就是当一个犯人看见

到玷污的天和犯罪的心灵会对自己行报复，比任何人间的制裁都更为彻底！不但如此：法的制裁和人世间的刑罚甚至会减轻天的惩罚，在那样的时刻，罪人的心甚至正需要它们，以便把它从绝望中挽救来，因为我简直不能设想，当卡拉佐夫知了她他，她为了他拒绝了她的‘以前的’、‘无可争议的’旧情人，她召唤他——‘米卡’一块儿去过新的生活，允许给他幸福的时候，他是怎样的恐怖，神上又是多么痛苦。而这正巧是在什么时候？正巧是在他一切都已幻灭，什么都已经谈不上的时候！这里，我还要顺便指对于我们来说十分重要的一，以说明被告当时的境的真相。这个女人，他恋的对象，直到最后的一分钟以前，甚至直到他被捕的一刹那以前，对他来说还始终是个可望而不可即的人。那么为什么，为什么他并没有当时就自杀，却放弃了已下的决心，甚至忘记了他的手枪放在哪儿了呢？原来正是那烈的的饥渴和立刻就可以满足这饥渴的希望拦阻了他。在狂饮烂醉的时刻，他黏在他人的边，她和他一同喝酒，在他里显得比任何时候都更妩媚动人。他一步也离不开她，欣赏着她，在她面前忘记了自己。这烈的饥渴在一个短时间里甚至不仅能压下他对被捕的恐惧，而且足以抑制他的良心的谴责。一个短时间里！唉，只是在一个短时间里！我设想当时罪人的心情是正在完全把他压倒的以下几因素的绝对支之下。首先是泥醉的状态，喧哗吵闹，舞姿杂沓，歌声刺耳，而她，醉颜绯红的她，一面唱，一面，醉惺忪地向着他笑！其次，是一使他振奋的，隐约的幻想，觉得注定的结局还离得很远，至少不近，——也许明天早晨才会来逮捕他。这就是说，还有几小时，这已经很多，简直太多了！在几小时内可以想许多办法。我设想他当时的情形有象一个罪犯被领到断台上去死刑：还须走一条长长的街，而且是一步步地，从成千上万的人群面前走过，以后再折到另一条街，在另一条街的末端才是那个可怕的广场！我总觉得，被判死刑的人在行刑队伍发的时候，坐在囚车上面，的确会到在他的面前还有着无限长的生命。房屋往后倒退，车一直向前走，——但这不要，离开拐上第二条街的转角还远得很，他还在那里神抖擞地左顾右盼，朝成千上万带着冷酷的好奇心瞧着他的人们看着，还觉得他是和他们一样的人。现在拐到另一条街上去了。这不要，不要，还有整整一条街。无论走过多少房屋，他总是想：‘还剩下许多房屋哩。’这样一直到走完为止，一直到广场为止。我觉得卡拉佐夫当时也是这个情形。他心想：‘他们还来不及赶到，还可以找找路，还有时间想抵御的计划，而现在，现在，——现在她是多么的丽！’他的心里到模糊的害怕，但是他还能从容地把那笔钱的半数留起来，藏在什么地方，——要不然，我就不明白，他刚从父亲的枕底下拿来的三千卢布的一半会消失到哪里去了。他到莫克洛叶去已不是初次，他已经在那里喝过了两昼夜的酒。这所多年的大木房有许多堆房和围廊，是他所熟悉的。我总以为一分钱在那时候，在被捕前不久的时候就藏起来了，而且一定在这所房里，在地板、墙里，在某块地板底下，或者某个角落，棚下面——为什么？怎么为什么？灾祸立刻就会发生的，当然我还没有想好对策，我没有工夫，我的脑袋里直嗡嗡，我的心还黏在她的上，但是钱呢——钱在任何情形下都是必要的！人有了钱，到可以人。也许你们觉得这时候还会有这样的明算计是不自然的吧？但是他自己也说过，在一个月以前，在一个对于他也是十分惊惶而不幸的时刻，他曾把三千卢布分了一半，在一个护香里，尽这话自然是不实在的，我们下面上就要加以证明，但是这样的念总是卡拉佐夫常想的，是他考虑过的。不仅如此，当他以后对检察官说，他曾把一千五百卢布分来，放在护香里的时候（其实并没有这样一件东西），也许他临时想这个托词来，正是因为他在两小时以前灵机一动，为了避免保存在边，曾把一半的钱藏在莫克洛叶的什么地方了，以防明天早晨发生意外。两个渊，诸位陪审员，你们要记得，卡拉佐夫会一下同时察两个渊！我们在那所房里找过了，却没有找到。也许这笔钱还在那里，也许第二天就失踪了，现在还在被告那里。总而言之，他在她的边被捕，当时他正跪在她面前，她躺在床上，他的两手伸向她，他在那时候忘记了一切，竟没有听见逮捕他的人已走到了跟前。他的脑里没有工夫准备回答的话。他和他的脑一块儿其不意地被抓住了。