繁体
国王的母亲哭了,她不愿意看到无辜的人被杀害。于是她趁天黑时杀了一
鹿,留下了
和
睛,然后对王后说:“我不愿
国王的命令杀你,但是你不能再住在这儿了。带着孩
走吧,别再回来。”
国王的母亲见信后大惊失
,简直不敢相信。因此又写了一封信给国王,可是没有回音。因为恶
每次都把信换了。最后一封信上要求把王后的
和
睛挖
来留作服从国王命令的见证。
“我今晚和你一起看看是不是真像你说的那样。”国王说。
可怜的妇人把孩
背到背上,
泪离开了王
。她来到一座大森林里,跪下来向上帝祈祷。天使来到她跟前,把她领到一座小屋前。那里挂着一块牌
,上面写着:“一切免费。”一位雪白的侍女从屋里走
来说:“
迎你,王后。”然后将她引
屋里。她将孩
从王后背上解下来,抱到她怀里让孩
吃
,随后将孩
放到
有个天使向她走来,在
中筑起一
堤坝。这样一来,壕中的
了,姑娘就可以走到果园去了,天使陪着她一起
了果园。果园的树上挂满了迷人的梨
,可每个上面都编了号,姑娘来到梨
树前,用嘴咬下一只吃了,然后满足地钻
了
木丛。园丁看到了这一切,可见天使站在姑娘
边,便以为是幽灵,有些害怕,所以不敢
声,更不敢大声喊叫。
园丁回答说:“有个浑
雪白的人从天而降。他筑起一
堤坝拦住了
,让幽灵走了过来。我想那人准是个天使,所以有些惧怕,没敢
声。幽灵吃完梨就走了。”
一年以后,国王不得不远行。他将年轻的王后托咐给母亲,说:“假如她生了孩
,请好好照顾她,同时尽快把消息告诉我。”后来姑娘果真生了个健康漂亮的男孩,国王年迈的母亲立刻将这一令人振奋的消息写在信上派人给国王送去。但送信人在路上的一条小溪边歇息的时候睡着了。再说那个恶
一直想伤害好心的王后。这时,他将另一封信放
信使的
袋里,上面说王后生了一个妖怪。国王收到信后十分震惊,而且百思不得其解。他回信要大家仍悉心照料王后,一切等他回来再说。送信人带着国王的信往回走,又在来时歇息的地方打了个盹。恶
又把另一封信装
信使的
袋,上面要他们将王后和她生的孩
死。
天黑了,国王带着牧师来到果园。他要牧师来是为了和幽灵对话。他们三人坐在树下等着、看着。半夜时分,姑娘从
木丛里爬了
来,走到梨树下,用嘴咬下一个梨,
穿白袍的天使仍然陪着她。牧师从树下走
来对他们说:“你们是从天上来的,还是从地下来的?是人还是鬼?”姑娘回答说:“我不是鬼,我是个不幸的人。除了上帝外,人人都抛弃了我。”国王接
说:“即使世界上所有的人都抛弃了你,我也不会那么
的。”他将姑娘带回王
,姑娘的
貌和善良使国王
地
上了她。他为姑娘
了一双银手,并娶她为妻。
果园的主人是个国王。第二天,他来到果园数梨时发现少了一个,而且并没有落在地上。他问园丁怎么回事,园丁回复说:“昨晚来了个幽灵,没有手,用嘴咬掉了一个。”“幽灵怎么越过
沟的呢?吃完梨之后上哪儿去了呢?”国王问。