o;小袋鼠正在喝牛奶，他想说他能同时干两件事……结果一下子弄呛了，又得叫人拍他的背，又得叫人给他擦衣裳，足足折腾了好半天。

当大家吃得差不多了，克利斯多弗·罗宾用羹匙敲敲桌子，大家都停止了说话，变得非常安静了，只有小袋鼠刚刚大声打了一下响嗝，他赶紧假装成那是兔子亲戚打的。

克利斯多弗·罗宾开始致词：

“这个宴会，是一个宴会，是为了一个人所做的事。咱们大家都已经知道了是谁，这就是他的宴会。为了他所作的事，我准备了一件礼物送给他，这就是礼物……他在身上摸了一会儿，低声说，“哪儿去了？”

他正找礼物的时刻，老驴响亮地咳嗽了几声，然后开始演说：

“朋友们，包括杂七杂八的人在内，在我的宴会上看到各位，感到很荣幸，或者最好说到目前为止很荣幸。我所做的算不了什么。除了兔子、猫头鹰和袋鼠妈妈，你们当中任何一位都会做得跟我一样的。哦，还有菩。当然，我的话不适用于小猪和小袋鼠，他们太小了。你们当中任何一位都会做得跟我一样，但却碰巧了是我，而不是你们。我用不着说，这并不是为了要得到克利斯多弗·罗宾正在找的那个东西。”——接着，他把前腿放在嘴边，大声说着悄悄话，“试试桌子下面”……“我才做了我所做的……不过因为我觉得我们应当都尽力帮助。我觉得我们应当都……”

“哈……哈卜”小袋鼠忽然打了个嗝。

“小袋鼠乖乖！”袋鼠妈妈责备地说。

“是我吗？”小袋鼠问，有点惊讶。

“老驴在说什么呢？”小猪低声问菩。

“我不懂。”菩相当愁闷地说。

“我还以为这是你的宴会呢！”

“我原来也是这样认为的，可现在我觉得好像不是了。”

“我宁愿这是你的宴会而不是老驴的。”小猪说。

“我也但愿是这样。”菩说。

“哈……哈卜”小袋鼠又打了个嗝。