繁体
借他娘姨赵家(女每)送转去。翠凤道:“王老爷,我说耐要自家送得去好。倒勿是为啥别样,俚吃仔亏转去,俚哚娘姨、大姐、相帮哚陆里个一肯罢嗄?倘忙喊仔十几个人,赶到沈小红搭去打还俚一顿,闯出点穷祸来,原是耐王老爷该晦气。耐自家去末,先搭俚哚说说明⽩,阿是嗄?”管帐的道:“说得勿差,耐自家送转去好。”
莲生终不愿己自送去,又说不出为么什,只再三求告翠凤。翠凤不得已应了,乃嘱咐赵家(女每)道:“耐去搭俚哚说,事体末有王老爷来里,教俚哚(要勿)管帐。”又说:“蕙贞阿哥,阿是?耐自家也说一声末哉。”张蕙贞点点头。
管家⾼升在房门口问:“阿要喊马车?”赵家(女每)道:“才去喊得来哉(口宛)。”⾼升立即去喊。赵家(女每)将银⽔烟筒交与⻩翠凤,便去扶起张蕙贞来。蕙贞看看王莲生,要说又没说的。莲生忙道:“耐气末(要勿)气,原快快活活转去,赛过拨只一琊狗来咬仔一口,也无啥要紧。耐要气出点病来,倒犯勿着。我晚歇转来仔就来,耐放心。”蕙贞也点点头,搭着赵家(女每)肩膀,一步一步硬撑下梯。管帐的道:“头面带仔去囗!”王莲生见桌上一大堆零星首饰,知是打坏的,道说:“我搭俚收捉末哉。”堂倌又送上银⽔烟筒,说:“磕在楼下阶台上,瘪了。”莲生一总拿手巾包起。⻩翠凤催道:“倪也转去哉(口宛)。”说着,挈了金凤先行。王莲生乃向管帐的拱手道谢,并说:“所有碰坏家生,照例赔补。堂倌哚另外再谢。”管帐的道:“小意思,说啥赔嗄。”
罗子富也向管帐的作别,与王莲生同下楼来。问⾼升,道知张蕙贞、赵家(女每)已同车而去,⻩翠凤妹妹还等在车上。王莲生趁了罗子富的车,一径归至四马路尚仁里口歇下。
罗子富请王莲生至⻩翠凤家。上楼进房,子富亲自点起烟灯来,请莲生昅烟。翠凤方脫换⾐裳,见了道:“王老爷半⽇勿用烟哉(口宛),阿瘾嗄?”随叫小阿宝:“耐绞仔手巾,搭王老爷来装简烟。”莲生道:“我自家装末哉。”翠凤道:“倪有发好个来里,阿好?”随叫小阿宝去喊金凤来拿。金凤也脫换了⾐裳,过来见莲生,先笑道:“阿唷!王老爷,要吓煞哚!我吓得来拖牢仔阿姐,说:‘倪转去罢!晚歇打起倪来末,那价囗?’王老爷阿吓嗄?”莲生倒不噤一笑。罗子富、⻩翠凤也都笑了。