繁体
兵自卫,凤信之。行至望蔡,山图设伏兵于
侧,击斩凤首,众百余人束首降。除宁朔将军、涟
戍主。山图遏涟
筑西城,断虏骑路,并以溉田。元徽三年,迁步兵校尉,加建武将军。转督
平下邳淮
淮西四郡诸军事、宁朔将军、淮南太守。盗发桓温冢,大获宝
。客窃取以遗山图,山图不受,簿以还官。迁左中郎将。
太祖辅政,山图密启曰:“沈攸之久有异图,公宜
为之备。”太祖笑而纳之。武陵王赞为郢州,太祖令山图领兵卫送。世祖与晋熙王燮自郢下,以山图为后防。攸之事起,世祖为西讨都督,启山图为军副。世祖留据盆城,众议以盆城城小难固,不如还都。山图曰:“今据中
,为四方势援,大众致力,川岳可为。城隍小事,不足难也。”世祖使城局参军刘皆、陈渊委山图以
分事。山图断取行旅船板,以造楼橹,立
栅,旬日皆办。世祖甚嘉之。授前军将军,加宁朔将军,
号辅国将军。攸之攻郢城,世祖令山图量其形势。山图曰:“攸之见与邻乡,亟同征伐,悉其为人。
度险刻,无以结固士心。如顿兵
城之下,适所以为离散之渐耳。”攸之既败,平西将军黄回乘轻舸从白服百余人在军前下缘
叫,盆城中恐,须臾知是回凯归乃安。世祖谓山图曰:“周公前言,可谓明于见事矣。”
世祖践阼,迁竟陵王镇北司
,带南平昌太守,将军如故。以盆城之旧,
殿省,甚见亲信。义乡县长风庙神姓邓,先经为县令,死遂发灵。山图启乞加神位辅国将军。上答曰:“足狗
便了事,何用阶级为?”转黄门郎,领羽林四厢直卫。山图于新林立墅舍,晨夜往还。上谓之曰:“卿罢万人都督,而轻行郊外。自今往墅,可以仗
自随,以备不虞。”及疾,上手敕参问,遣医给药。永明元年,卒,年六十四。诏赐朝服一
,衣一袭。
角城戍将张蒲与虏潜相构结,因大雾乘船
清中采樵,载虏二十余人,藏伏惣下,直向城东门,防门不禁,仍登岸援白争门。戍主皇甫仲贤率军主孟灵宝等三十余人于门拒战,斩三人,贼众被创赴
,而虏军
步至城外已三千余人,阻堑不得
。淮
军主王僧庆等领五百人
明年,虏寇淮
,围角城。先是上遣军主成买戍角城,谓人曰:“我今作角城戍,我儿当得一
。”或问其故。买曰:“角城与虏同岸,危险
多,我岂能使虏不敢南向?我若不没虏,则应破虏。儿不作孝
,便当作世
也。”至虏围买数重,上遣领军将军李安民为都督救之。敕盘龙曰:“角城涟
,贼始复
,西
便是无贼,卿可率
步下淮
就安民军。钟离船少,政可致衣仗数日粮,军人扶淮步下也。”买与虏拒战,手所伤杀无数,晨朝早起,手中忽见有数升血,其日遂战死。盘龙
奉叔单
率二百余人陷阵,虏万余骑张左右翼围绕之,一骑走还,报奉叔已没。盘龙方
,弃箸,驰
奋槊,直奔虏阵,自称“周公来!”虏素畏盘龙骁名,即时披靡。时奉叔已大杀虏,得
在外,盘龙不知,乃冲东击西,奔南突北,贼众莫敢当。奉叔见其父久不
,复跃
阵。父
两匹骑,萦搅数万人,虏众大败。盘龙父
由是名播北国。形甚羸讷,而临军勇果,诸将莫逮。
永明元年,迁征虏将军、南琅邪太守。三年,迁右卫将军,加给事中。五年,转大司
,加征虏将军、济
太守。世祖数讲武,常令盘龙领
军,校骑骋槊。后以疾为光禄大夫。寻
为持节、都督兖州缘淮诸军事、平北将军、兖州刺史。
爵为侯。
周盘龙,北兰陵兰陵人也。宋世土断,属东平郡。盘龙胆气过人,尤便弓
。泰始初,随军讨赭圻贼,躬自斗战,陷阵先登。累至龙骧将军,积
将军,封晋安县
,邑四百
。元徽二年,桂
贼起,盘龙时为冗从仆
、骑官主、领
军主,随太祖顿新亭,与屯骑校尉黄回
城南,与贼对阵,寻引还城中,合力拒战。事宁,除南东莞太守,加前军将军,稍至骁骑将军。升明元年,
为假节、督
广二州军事、征虏将军、平越中郎将、广州刺史,未之官,预平石
。二年,沈攸之平,司州刺史姚
和怀贰被征,以盘龙督司州军事、司州刺史,假节、将军如故。改封沌
县。太祖即位,
号右将军。
建元二年,虏寇寿
,以盘龙为军主、假节,助豫州刺史垣崇祖决
漂渍。盘龙率辅国将军张倪
步军于西泽中奋击,杀伤数万人,获
辎重。上闻之喜,诏曰:“丑虏送死,敢寇寿
,崇祖、盘龙正勒义勇,乘机电奋,
陆斩击,填川蔽野。师不淹晨,西蕃克定。斯实将率用命之功,文武争伐之力。凡厥勋勤,宜时铨序,可符列上。盘龙
妾杜氏,上送金钗镊二十枚,手敕曰“饷周公阿杜”转太
左率。改授持节,军主如故。
还都,太祖遣山图领
曲镇京城,镇戍诸军,悉受节度。迁游击将军,辅国如故。建元元年,封广晋县男,邑三百
。
为假节、督兖青冀三州徐州东海朐山军事、宁朔将军、兖州刺史,百姓附之。二年
号辅国将军。其秋,虏动,上策虏必不
淮
,乃敕山图曰:“知卿绥边抚戎,甚有次第,应变算略,悉以相委。恐列丑未必能送死,卿丈夫无可藉手耳。”虏果寇朐山,为玄元度、卢绍之所破。虏于淮
。是时淮北四州起义,上使山图自淮
清,倍
应赴。敕山图曰:“卿当尽相帅驭理,每存全重,天下事,唯同心力,山岳可摧。然用兵当使背后无忧虑;若后冷然无横来
,闭目痛打,无不摧碎。吾政应铸金,待卿成勋耳。若不藉此平四州,非丈夫也。努力自运,勿令他人得上功。”会义众已为虏所没,山图
三百家还淮
。表移东海郡治涟
,又于石鳖立
平郡,皆见纳。