班扬·史塔克笑：“果不我所料。呵呵，算了。记得我自己第一次喝得酩酊大醉时，年纪比你还小。”他从旁边木餐盘里拣起一颗滴着棕的烤洋葱，一咬将下去，发松脆的喀嚓声响。

一名正说着低级故事的侍从停下来，挪位置给公爵的弟弟坐。班扬·史塔克跨坐上长凳，从琼恩手里接过酒杯。“夏日红，”他尝了一后缓缓地说“没有东西比得上这酒甜。琼恩，你今晚喝了几杯？”

睛突然一阵刺痛，琼恩鲁地，咒骂着熏烟。他又喝了一大酒，然后看着白灵吞噬了整只。

“长城外也有冰原狼，我们外巡逻时经常听到它们的嚎叫。”班扬·史塔克意味长地看着琼恩“你平日不是都和你弟弟他们同桌吃饭吗？”

“这就是大名鼎鼎的冰原狼吗？”一个熟悉的声音在旁问。

“它和其他几只很不一样，”琼恩说“从来都一声不吭，所以我才叫它白灵，这也是因为它的，其他几只狼都很，不是灰就是黑。”

爵年纪最小，也最丑陋的孩。诸神赐予瑟曦和詹姆的一切优，一样都没留给提利昂。他是个只有哥哥一半的侏儒，鼓动着畸形的双努力想跟上哥哥的脚步。他的大得不合比例，鼓胀额下是一张扭曲的怪脸。双一碧一黑，从满长直金发下面向外窥视，他发的颜几乎金亮成白。琼恩饶富兴味地看着他打面前经过。

琼恩从那时起就在喝酒，到现在还没停下。

琼恩笑而不答。

“那是平日，”琼恩语调平板地回答“夫人认为，今晚若让私生与他们同桌用餐，对王族是侮辱。”

达官贵胄中最后来的是他叔叔，守夜人队的班扬·史塔克，以及父亲年轻的养席恩·葛雷乔伊。班扬经过时对他温和的微笑，席恩则对他完全视若无睹，不过这也不是一两天的事情了。等贵宾全就座之后，大家彼此举杯祝福，互致贺词，然后晚宴便正式开始。

他的叔叔容貌锐利，瘦削有如危岩嶙峋，但他灰蓝的睛里永远带着笑意。他和所有守夜人一样一袭黑衣，今晚他着厚实的天鹅绒长衫，脚穿里统靴，腰系宽边带和镀银扣环，脖间还了串沉甸甸的银项链。班扬一边吃洋葱，一边兴味盎然地看着白灵。“很安静的一只狼。”他结论。

琼恩得意地笑着，探手到桌底摸摸它一蓬松的白绒。小狼抬起望他，温柔地咬了他的手一，然后又低大快朵颐。

“原来如此。”叔叔转看看大厅尽台上的餐桌“我哥哥今晚看上去不太有庆祝的兴致。”

琼恩也注意到了，私生必须学会察言观，悉隐藏在人们里的喜怒哀乐。他父亲固然举止都合乎礼数，但神情里却有琼恩从未见过的拘束。他不多说话，始终用低低的神扫视全厅，目光十分空。隔着两个位的国

狗们在餐桌间来回走动，跟着女侍四逡巡。其中有一只长着大大的黄睛的黑混血母狗闻到了香味，便停下脚步，低挤过长椅想要分一杯羹。琼恩冷旁观双方对峙，只见那母狗发低吼，慢慢靠近。白灵则沉默地抬，用那双血红的睛冷冷瞪视对方。母狗发一声愤怒的挑衅，她的躯是小冰原狼的三倍，但白灵却动也不动，只霸占住自己的，张开嘴，尖牙。母狗见状，又吠了一声，最后决定这场架还是不打为妙。于是它转溜走，离去前还不忘傲慢地吠了一声以维持自尊。白灵继续低猛嚼。

长桌下有东西他的脚，低只见一对红睛盯着他望。“肚又饿了？”他问。餐桌中间还有半只烤，琼恩伸手撕下一只，突然心生一计，用餐刀把整只的切割下来，然后让剩余的骨从自己双间到地上。“白灵”野蛮却安静地撕咬起骨。他的兄妹们都不准带狼宴会厅，惟有琼恩所的大厅尾端，狗多得数不清，自然也没人他的小狼。他告诉自己这也算专有的好福气。

琼恩开心地抬，班叔叔把手放在他上，拨着他的发，就好像他刚才拨白灵上的一样。“对，”他回答“它叫白灵。”