国王让他签署的许可令就放在桌上，压在唐纳诺依从前用的银酒杯下面。独臂铁匠个人遗产极少：这个酒杯、六个便士一个铜板、一枚扣坏了的乌银领针、一件绣着风息堡雄鹿的霉烂织锦对襟上衣，没了。然而他留下的真正财富是他的活家什，还有他亲手打造的长剑短刀。他的人生在铁匠炉旁度过。琼恩拿开酒杯又读了一遍那份文件。如果在这上面用印，我将作为弃守长城的守夜人司令遗臭万年，他想，如果我拒绝的话…

“是，大人。下次我会举些。”儿拉脚罗宾站起来，小个男孩笨拙地鞠躬。

“我想自己能找到路。”琼恩讨厌走到哪里卫兵跟到哪里，搞得他好像带鸭崽儿的母鸭似的。

他摸黑撒了泡。熊老的乌鸦在一边抱怨个不休。狼梦更清晰了，现在琼恩即使醒着也能够回忆起梦境。白灵知灰风没了。罗柏被他视为朋友的人卖，死在孪河城，灰风殉难。布兰和瑞肯也已遇害，被变龙席恩葛雷乔伊砍了…但如果梦境没有错，他们的冰原狼还活着。在王后之冠，一冰原狼从黑暗中冲来救了琼恩一命。夏天，肯定是他。他的是灰的，狗是黑的。他想知死去的兄弟们会不会有几分魂存留在他们的狼上。

，”他提醒。“比史坦尼斯更好的人过比这更坏的事。”国王可能严厉而苛刻，没错；但一个吃娃娃？把活生生的孩送火堆简直禽兽不如。

“什么时候？”得瑞爵士自己的剑。“咱见识见识。放心，我保证到为止，年轻人。”

训练场传来盾剑击声。近来大批男孩和新兵开始习练兵，他能听见埃恩·伊梅特督促他们加快速度。科特派克不愿意放他走，可是这个年轻巡逻兵有当教官的天赋。他衷战斗，也能用这情染受训的小们。至少希望如此。

“打得不错。”琼恩对儿说“但你发动攻时盾牌放得太低了。不改正的话，小心以后因为这个丧命。”

这次他止步转。“爵士？”

琼恩在城堡附近见过这人：当时他正在大大擂——长城一战，得瑞法凌爵士追击一名逃窜的人，他扬鞭策赶上，枪直贯其背，又翻鞍下取了那家伙可怜兮兮的小脑袋瓜。后党众人从此称他“人杀手得瑞”每当听到这个称号，琼恩就会想起泪的耶歌特。我是最后的人。“我只在必要的时候动用长爪，爵士。”

一些史坦尼斯的骑士在场地另一过招。王党后党各自占一角，他注意到这一；但人都不多，对他们大多数人来说，这里太冷了。琼恩大步经过他们，有人在他后大吼：“小！喊你呐，小！”

您老还真客气啊，琼恩心想。“改日再说吧，我怕耽误正事。”

琼恩现时埃恩·伊梅特的小伙们正在校场里训练，钝剑盾牌击，乒乓作响。琼恩停步观战，儿正将脚罗宾一路退到井边。儿是块好材料，他认定。他很壮实，以后会更壮，而且反应不错。脚罗宾情况不同。他的畸足就够糟糕了，而且还临阵退缩。也许该给他安排个勤务员的位置。战斗转结束，脚罗宾躺倒在地。

自从当选守夜人司令以来，他得到的称呼五八门“小”还不算最糟糕的。他置之不理。

“你怕，我明白。”

事实证明，史坦尼斯拜拉席恩为客人并不怎么客气，而且自有主张。他骑沿国王大南下几乎直达王后之冠，查看人去屋空的莫来镇，巡视王后之门和橡木盾堡的废墟。每晚他都与梅丽珊卓女士登上长城，白天常去战俘营，挑拣俘虏给红衣女审问。此人不喜别人推三阻四。今天早晨只怕不太好过，琼恩担心。

琼恩·雪诺走卧室，下台阶来到一间大屋。这里有一张疤节松木桌，十几把包革橡木座椅。国王塔史坦尼斯占着，司令塔烧成了空壳，琼恩只好把自己安排到训练场后边，属于唐纳诺伊的这几间不起的房间。

“雪诺，”那个声音仍然持“司令官大人。”

琼恩从床壶倒一盆洗脸，接着上一净黑衣，系好黑短外，脚蹬一双旧靴。莫尔蒙的乌鸦用它那双黑亮明的看着，然后扑腾到窗。“我是你的隶吗？”琼恩问乌鸦。菱形窗格里嵌着黄的厚玻璃；打开窗，清晨寒气扑面。他长一浊气，乌鸦飞走了。这个鸟东西有聪明过。它跟熊老相伴多年，等到莫尔蒙死后照样吃他脸上的。

琼恩的斗篷和剑带都挂在门边。他穿上这两样，走向训练场。白灵睡觉的垫是空的。两个卫士站在门里边，都穿黑斗篷，短铁盔，手持长矛。“大人需要护卫吗？”噶斯问。

这个骑士他大半。“瓦雷利亚钢宝剑不光是挠用的。”