温切转过来面对他，面充血。“你有个前任，蠢货。一个叫狄帕格里亚的傻瓜。那个蠢货知那些婊受到传染，跑到我这儿来抱怨。为什么？因为他得用手检查她们的，也许会传染给他。”

一阵愤怒的尖叫。“为什么她不放弃那些该死的婊，让她们去死吧？为什么不个面人，支持丈夫的生活。”温切又一次放开他，开始踱来踱去。“什么？”他问自己的声音。“闭嘴！我怎么思考问题？”他又转回对茨说“他妈的，茨，我该拿你怎么办呢？总想着这个？”

“他肯定了手。”

住茨的咙。“你这个该死的杂！说！你的妻？”

“是——是——是利益冲突，”茨说。“她认为…我应该退…里奇医疗中心。”

“我认为她不——”

“你应该记得，”温切断言。“我们得除掉狄帕格里亚。我想也可以除掉那个叫赫加的娘们儿，但是她很幸运。我想这该吓住她了。好吧。我欠你一个人情，茨，因为你了她的秘密。所以听好了。”

“温切，你掐死——”

“谁在乎？婊不是人。一旦她们不能让嫖客满意，你就把她们像其他垃圾一样扔掉。对这帮人是这样，以前我也这么过五六次。这叫安乐死。像狄帕格里亚得到的。像你妻这样也会得到的，如果她仍然一意孤行。如果我不欠你什么，相信我，我不会善意地提警告。”

“他妈的，”温切咆哮起来。“我告诉过他，让他把那些婊从检查名单上删掉，然后闭不提。里奇的婊没有被传染的，懂吗？从没有。尤其是这是事实时更不能说有。他向我保证过，告诉她们像修女的一样净。其次我知他和你的妻吃午餐！她一定告诉过你。这是一年前的事了。她一定提到过那次午餐。”

“你这个蠢货，我怎么知你不是她的间谍？”这个念让温切向另一个方向踱去。一堵墙挡住了他，墙上挂了幅妇的彩剖面图，里面是个完整的胎儿。茨从以前的办公室把它拿来，算是对过去辉煌的可怜的纪念品。温切恼怒地盯着它。

“告诉她狄帕格里亚得到的，她也会得到。告诉她肯定如此。她一直想把我和那些生病的婊扯在一起，好像我疏忽了她们似的。你和婊还有什么好于的？她们得到的都是她们该得的。我会为她们心十秒钟？让她们去死吧。”

“我在听。”

“琳说过里奇娱乐公司检的事。”

茨把方簿放回书桌屉，事先他把屉留了几英寸的。“你的意思是她是对的？我得放弃这份工作？”

“什么？”茨问。

茨摇摇。“我记不得了。”

“说！说！说！”

温切停顿了一会儿，睛转来转去。“让我一个人呆着，”他命令自己的声音。茨发现自己压抑不住兴奋。妄想狂。神分裂症的表现。MegaMAO。关于副作用的学术论文。他的威望——

“别再窃窃私语，”他对挂图下着命令“说！大声说！”

“住嘴。”他一把揪住茨-埃勒衬衫的前襟，把他从椅上拎起来。嘎吱嘎吱的声音像在。茨的睛突了来。“住嘴。”温切重复说“你不这么认为吗？都是在放，你不这么认为吗？你欠我你该死的命，药剂师。现在你欠我你的妻。”他把茨扔回椅里。“二十四小时。我希望她在二十四小时内放弃这个案。我希望在二十四小时内看到她的辞职信。我希望看到她给该死的婊当事人的信，告诉她们去他妈的。你只有二十——”他的声音停住了。他的睛斜向一