他…发长长的凄厉的尖叫。”

克雷在寻找刚才看到的那个妇，可是没看到。“斯科托尼的儿媳妇呢？”

“你需要睡眠，”她说。“汤姆睡到两，我睡到四，然后我们一起在那儿值班。快下楼来看看，非常不可思议。”

“丽丝说可能是到某个室内去了，”汤姆的语气很兴奋。“趁天黑以前赶回室内。她说得有理。”

“他们又群聚到一起了吗？”

“我看到这一幕就赶快把脸转过去，”丽丝说“可我还是听到了声音。

我们能把他们活动的时间都记录下来找规律。她说得有理。有可能，但是也许——房间里十分温馨，非常舒服，洒满了光。在这样一个房间里躺着，很容易忘记旁边的衣柜里还有一个不敢打开的收音机，却不容易忘记自己的妻，那形同陌路但又还着的妻，她可能已经和儿一起离开了人世。克雷对儿不光是还有。也许他们已经疯了。那些行尸走也听从命令，不是吗？如果要睡午觉的话，这里就是绝佳的地方。他心里的恐惧又如老鼠般蠢蠢动，但没有撕咬。克雷一闭上睛就睡着了。

“别张，”克雷安她，轻轻地抓住了她的胳膊。“别张。”

“他们把死者和完全昏迷的人扔下不，”汤姆说“但对那些受伤的人他们还是给予了帮助。”

这次是丽丝摇醒了他。她左手上挂着的那只紫的小运动鞋前后晃着，像一只颇为怪异的护符。房间里的光线也发生了变化，太已经跑到另外一个方向，光也从屋里消失了。克雷翻了个，有急，这说明他已经睡了好长时间。他急忙坐起来，发现已经六一刻了，十分惊讶以至于都有害怕。他睡了有五个多小时！当然昨晚那断断续续的睡眠已经不是一回了；他前一晚的睡眠质量也很差，就是因为昨天要给黑版社１的人新书宣讲而神经张。

“哪里的室内呢？他们到底躲在哪里呢？你有没有看见他们走这一片的房里？”

他去“了趟费”就赶快下楼。汤姆和丽丝站在通往门廊的走上，互相搂着对方的腰。现在不用担心被人看见了，因为天空里的云朵正好遮住了汤姆家的门廊，里面十分暗。再说勒姆街上只剩下几个人，大队都在往西方行，不能说是在跑步前，但的确是踏着快步。这时，一个四人小组经过了街，大步向前赶去，越过了遍地的尸和残渣，那只羊也被抛弃在地上，被啃得只剩下骨架，还有很多被扯破的玻璃纸袋和纸盒，以及随扔的果菜叶。

“谁说的？”丽丝说。“他们刚才架起了一个走不了路的人，可是那人一而再再而三地摔倒，帮忙架起他的人就不耐烦了，一把——”

“他们都到哪里去了呢？”克雷问。

“杀了他，”汤姆说。“不像刚才那个机修工，那人连手都没用，就扑上去咬，把伤者的咙给撕开了。”

现在外面的街上几乎空无一人。两个落伍的人走了过来，差不多是并肩而行，两个人都一瘸一拐，所以动作上没有任何一致可言。

“她就是获得帮助的那些伤者之一，”汤姆说。

“这么说他们还有人啰。”

她。“但现在正往反方向走，还有些新情况，你快下来看。”

１国主要漫画书籍版社之一。“没什么事吧？”他问，一把抓住丽丝的手腕。“为什么让我睡了这么久？”

“并不是所有的人都在往回撤，”丽丝说。“今天早上在勒姆街上向东浩而去的人比刚才往西回撤的人要多得多。所以肯定还有很多人还待在尔顿市中心或者更东面的地方。他们可能聚集在某座大型公共建筑里，比如说学校育馆…”

“没有，”汤姆和丽丝齐声回答。

他们后面跟着一个六人小组，走在两端的被挤到人行上。他们虽从来都不看对方，却能保持完的协调一致。当他们经过汤姆家门的时候，从屋里看过去好像就是一个人。克雷还发现他们连胳膊的摆动都是完全一致的。在他们后面是一个十四岁左右的少年，一瘸一拐地走着，一边发类似般的叫声，拼命想跟上大队。